第462章 法国人的劣根性!(加更15)
小说:文豪1879:独行法兰西作者:长夜风过字数:4057更新时间 : 2025-11-29 17:42:24
莱昂纳尔站在舞台中央,脚下是柔软的花瓣,耳边是震耳欲聋的欢呼。
他抬起双手,向下压了压,示意大家安静。
呼喊声和掌声如同潮水般渐渐退去,近两千双眼睛聚焦在他身上,等待着。
他深吸一口气,声音传遍黎塞留厅:“女士们,先生们,朋友们。”
他停顿了一下,目光扫过台下那些激动的面孔。
“谢谢你们。谢谢你们陪这间小小的‘金太阳’咖啡馆,还有里面的皮埃尔、勒费弗尔、圣西尔子爵……陪他们走过了这三十多年。”
“我们刚才一起看的,确实不是一出轻松愉快的喜剧。我知道,我骗了你们。它很重,重得让人笑不出来,甚至有点喘不过气。”
台下有人默默点头。
“我们看到了什么?看到了大革命的热血,变成了断头台的疯狂;看到了帝国的荣耀,背后是无数家庭的眼泪;看到了复辟的‘秩序’,不过是过去的灰尘又盖了回来。”
“好像我们法兰西总是在兜圈子。推翻一个旧制度,建立一套新制度;然后没过多久,又觉得这个新制度不对劲,又想回到旧的,或者再搞一次革命。
流了那么多血,死了那么多人,结果呢?好像又回到了原点。这种感觉很糟糕,不是吗?”
台下响起一片低沉的叹息和附和声,观众们深深共鸣了。
莱昂纳尔说的这种感觉,太熟悉了!
“有人可能会问,莱昂纳尔,你写这出戏,就是为了告诉我们,我们法兰西没救了吗?就是为了让我们绝望吗?”
他摇了摇头,声音提高了一些:“不!恰恰相反!”
“我把这循环,把这痛苦,把这三十多年的荒唐和悲剧摆在舞台上,不是为了让我们垂头丧气!是为了让我们看清楚!
看清楚我们脚下这片土地,曾经发生过什么,看清楚法兰西民族的性格里,让我们重复犯错是什么!”
“只有看清楚伤疤在哪里,才知道怎么才能不再次受伤!只有直面愚蠢的历史,我们才有可能打破这个该死的循环!”
“皮埃尔只想安稳过日子,勒费弗尔想实业救国,圣西尔子爵想守护贵族的荣誉……他们都没有错——
错的是那种以为一次革命、一个皇帝、一个国王就能解决所有问题的天真!”
“法兰西的未来,不在于回到过去任何一个‘黄金时代’。那样的时代从来就不存在!
我们的未来,在于接受我们的历史,在于承认我们的错误,学会在废墟上一点一点建造属于所有人的法国!”
“这很难,非常难!比发动一次革命难得多。但这才是真正值得我们去奋斗的事情。
这出戏里的三个老朋友,他们失败了,幻灭了。但他们活过,挣扎过,爱过这片土地。
落幕前,他们的确说了‘再见’,但这‘再见’不应该也是我们的终点。”
莱昂纳尔的声音最后变得温和起来,充满了期许:
“能做事的做事,能发声的发声。有一分热,发一分光,就令萤火一般,也可以在黑暗里发一点光,不必等候炬火。
此后如竟没有炬火——我便是唯一的光。”
说罢,他深深鞠了一躬。
短暂的寂静之后——
“Bravo!!!!!!!”
比之前任何一次都更加狂热的欢呼声轰然爆发,如同海啸般席卷了整个剧场!
掌声、跺脚声、口哨声、呼喊“莱昂纳尔”的声音,交织在一起,再次形成了几乎掀翻屋顶的音浪!
莱昂纳尔用最朴实的语言,道出了无数法国人心中难以言明的郁结,并点燃了希望的火花。
这不仅仅是对一部戏剧的赞美,更是对这部戏剧内在精神的强烈共鸣!
观众们开始高喊:“Bis!”(再来一次或者再演一遍的意思)
莱昂纳尔和莫泊桑,以及所有演员,不得不一次又一次地走到台前,鞠躬,挥手,接受这如潮的敬意。
鲜花再次如同雨点般继续抛洒。
大幕升起,落下,再升起……整整七次!观众的激情才稍稍平息,允许他们退回后台。
而后台,早已是另一个沸腾的旋涡!
莱昂纳尔和莫泊桑一出现,就被汹涌的人潮淹没了。
埃米尔·佩兰院长胖乎乎的脸上满是红光,想维持秩序,却根本无济于事。
一个剧院经理激动地挥舞着双手:“索雷尔先生!莫泊桑先生!奇迹!这是奇迹!
里昂大剧院!您的认证剧院!我们必须第一个引进《咖啡馆》!条件随您开!”
“波尔多的观众在翘首以盼!索雷尔先生,请务必优先考虑我们!”
“马赛!马赛需要这出戏!我们的改造工程,下个月就能完工!”
法国各地的剧院经理、老板们,已经形成了惯例,莱昂纳尔·索雷尔的新剧首演,必须第一场就出席。
现在他们一个个眼睛放光,仿佛看到的不是一出戏,而是一座金矿,一场能够提升剧院声望的盛宴。
他们簇拥着莱昂纳尔,名片和合作意向像雪片一样递过来。
人群中,还有那些同行们。
小仲马站在稍远的地方,向他颔首致意;身材高大的亨里克·易卜生奋力挤开人群,径直来到莱昂纳尔面前。
他用力地握住莱昂纳尔的手:“索雷尔先生!您开创了一种全新的历史剧!不,是超越了历史剧,祝贺您!”
达官贵人们也来到了后台,祝贺的人络绎不绝,有政要,有银行家,有富商,有文化名流……
每个人都想和今晚的英雄说上几句话,哪怕只是短短一句“祝贺”,让后台变成了一个喧闹的沙龙。
莫泊桑也被一群朋友和崇拜者围着,他兴奋地讲述着搜集资料、协助创作过程中的趣事,脸上洋溢着喜悦和满足。
他不时看向被人包围的莱昂纳尔,眼中充满了感激。
莱昂纳尔周旋在人群中,尽量回应着祝贺,简短地和认识的、不认的人交谈。
这个夜晚,属于法兰西喜剧院,属于《咖啡馆》,更属于莱昂纳尔·索雷尔!
————————
第二天,巴黎的舆论彻底炸开了锅。
《咖啡馆》首演的消息和评论席卷了所有报纸的头版,这在巴黎是前所未有的事。
即便是之前引发巨大轰动的《雷雨》,也未曾享受过如此待遇。
一部戏剧,竟然挤占了政治辩论、社会新闻和国际事务的空间,独占鳌头。
《费加罗报》在头版最显眼的位置刊发了社论,标题异常醒目:
《莱昂纳尔·索雷尔向法兰西民族的劣根性开战!》
【……索雷尔先生以惊人的勇气,暴露了法兰西民族灵魂中最阴暗的角落。
他揭示了我们在激进与保守之间的摇摆,对绝对权力的迷恋,在革命与复辟的循环中内耗的悲剧性格……
这不是一部关于过去的戏剧,它的每一幕都能在今天找到对照!】
《高卢人报》虽然立场偏保守,但也不得不承认这出戏的力量:
【……我们必须承认,《咖啡馆》以其无与伦比的艺术力量征服了巴黎。
它迫使我们去思考,是什么让法兰西在荣耀与崩溃的怪圈中徘徊不去。】
《共和国报》则不吝最热烈的赞美:
【……《咖啡馆》超越了戏剧,莱昂纳尔·索雷尔不再是个作家,他是法兰西民族的医生!
每一个法国人都应该走进剧院,接受这场灵魂的洗礼!】
《小巴黎人报》等大众报纸,则用更通俗的语言,描绘了首演之夜的盛况。
记者们重点讲述了观众如何从期待欢笑到陷入沉思,最终报以雷鸣般掌声。
所有的评论,还都一致赞扬《咖啡馆》在艺术上的卓越成就——
舞台布景逼真,灯光运用惊艳,人物塑造鲜活……还有将宏大的历史浓缩在方寸之间的非凡技巧。
圣日耳曼大道117号公寓的客厅里,阳光透过窗户,照亮了整个空间。
苏菲将一大迭刚刚送来的报纸放在茶几上,脸上带着不可思议的神情。
她拿起《费加罗报》,指着那篇社论的标题:“莱昂纳尔,我还是有点不明白,《咖啡馆》讽刺了革命的狂热,讽刺了帝国的虚荣,也没放过波旁复辟……
按道理,你应该会得罪很多人,引来很多批评才对。怎么现在看起来,大家都在赞美它?甚至连那些最保守的报纸,都没有跳起来骂你?”
莱昂纳尔拿起咖啡啜饮了一小口:“很简单,苏菲。只有‘无差别的攻击’,才能换来‘无差别的赞美’。”
他看着苏菲疑惑的神情,进一步解释:“如果我单单只讽刺革命者,那么保王党就会拍手叫好;
如果我单单只嘲笑复辟的波旁王朝,那么共和派会高兴,旧贵族又会视我为仇敌。”
他放下咖啡杯,伸手在空中比划了一下,仿佛在平衡一个天平。
“但现在,我把他们全都放在了舞台上,让他们各自展现出可笑、可怜、可悲的一面。
我没有特别偏袒任何一方,也没有特意放过任何一方。
每个阵营的人在看戏的时候,都会看到自己反对的那一方出丑露乖,于是心里暗暗称快;
同时,他们也会看到自己那一方同样不那么光彩。所以这种‘批评’就不是针对特定的立场。”
苏菲恍然大悟:“因为‘谁都骂了’,反而显得公正,没有人会觉得你是专门冲着他来的。
就像……就像你朝房间开了几枪,子弹擦着每个人的头皮飞过去,但谁也没真正被打中。
结果就是,房间里所有人都被你震慑住了,反而一起为你鼓掌,夸你枪法好?”
莱昂纳尔被她的比喻逗乐了:“差不多就是这个意思,苏菲,你不当作家可惜了。”
这时候,公寓的大门响起了敲门声。
(第三更,今天争取再写一更,求月票)
请记住本书首发域名:www.4xiaoshuo.org。4小说网手机版阅读网址:wap.4xiaoshuo.org
他抬起双手,向下压了压,示意大家安静。
呼喊声和掌声如同潮水般渐渐退去,近两千双眼睛聚焦在他身上,等待着。
他深吸一口气,声音传遍黎塞留厅:“女士们,先生们,朋友们。”
他停顿了一下,目光扫过台下那些激动的面孔。
“谢谢你们。谢谢你们陪这间小小的‘金太阳’咖啡馆,还有里面的皮埃尔、勒费弗尔、圣西尔子爵……陪他们走过了这三十多年。”
“我们刚才一起看的,确实不是一出轻松愉快的喜剧。我知道,我骗了你们。它很重,重得让人笑不出来,甚至有点喘不过气。”
台下有人默默点头。
“我们看到了什么?看到了大革命的热血,变成了断头台的疯狂;看到了帝国的荣耀,背后是无数家庭的眼泪;看到了复辟的‘秩序’,不过是过去的灰尘又盖了回来。”
“好像我们法兰西总是在兜圈子。推翻一个旧制度,建立一套新制度;然后没过多久,又觉得这个新制度不对劲,又想回到旧的,或者再搞一次革命。
流了那么多血,死了那么多人,结果呢?好像又回到了原点。这种感觉很糟糕,不是吗?”
台下响起一片低沉的叹息和附和声,观众们深深共鸣了。
莱昂纳尔说的这种感觉,太熟悉了!
“有人可能会问,莱昂纳尔,你写这出戏,就是为了告诉我们,我们法兰西没救了吗?就是为了让我们绝望吗?”
他摇了摇头,声音提高了一些:“不!恰恰相反!”
“我把这循环,把这痛苦,把这三十多年的荒唐和悲剧摆在舞台上,不是为了让我们垂头丧气!是为了让我们看清楚!
看清楚我们脚下这片土地,曾经发生过什么,看清楚法兰西民族的性格里,让我们重复犯错是什么!”
“只有看清楚伤疤在哪里,才知道怎么才能不再次受伤!只有直面愚蠢的历史,我们才有可能打破这个该死的循环!”
“皮埃尔只想安稳过日子,勒费弗尔想实业救国,圣西尔子爵想守护贵族的荣誉……他们都没有错——
错的是那种以为一次革命、一个皇帝、一个国王就能解决所有问题的天真!”
“法兰西的未来,不在于回到过去任何一个‘黄金时代’。那样的时代从来就不存在!
我们的未来,在于接受我们的历史,在于承认我们的错误,学会在废墟上一点一点建造属于所有人的法国!”
“这很难,非常难!比发动一次革命难得多。但这才是真正值得我们去奋斗的事情。
这出戏里的三个老朋友,他们失败了,幻灭了。但他们活过,挣扎过,爱过这片土地。
落幕前,他们的确说了‘再见’,但这‘再见’不应该也是我们的终点。”
莱昂纳尔的声音最后变得温和起来,充满了期许:
“能做事的做事,能发声的发声。有一分热,发一分光,就令萤火一般,也可以在黑暗里发一点光,不必等候炬火。
此后如竟没有炬火——我便是唯一的光。”
说罢,他深深鞠了一躬。
短暂的寂静之后——
“Bravo!!!!!!!”
比之前任何一次都更加狂热的欢呼声轰然爆发,如同海啸般席卷了整个剧场!
掌声、跺脚声、口哨声、呼喊“莱昂纳尔”的声音,交织在一起,再次形成了几乎掀翻屋顶的音浪!
莱昂纳尔用最朴实的语言,道出了无数法国人心中难以言明的郁结,并点燃了希望的火花。
这不仅仅是对一部戏剧的赞美,更是对这部戏剧内在精神的强烈共鸣!
观众们开始高喊:“Bis!”(再来一次或者再演一遍的意思)
莱昂纳尔和莫泊桑,以及所有演员,不得不一次又一次地走到台前,鞠躬,挥手,接受这如潮的敬意。
鲜花再次如同雨点般继续抛洒。
大幕升起,落下,再升起……整整七次!观众的激情才稍稍平息,允许他们退回后台。
而后台,早已是另一个沸腾的旋涡!
莱昂纳尔和莫泊桑一出现,就被汹涌的人潮淹没了。
埃米尔·佩兰院长胖乎乎的脸上满是红光,想维持秩序,却根本无济于事。
一个剧院经理激动地挥舞着双手:“索雷尔先生!莫泊桑先生!奇迹!这是奇迹!
里昂大剧院!您的认证剧院!我们必须第一个引进《咖啡馆》!条件随您开!”
“波尔多的观众在翘首以盼!索雷尔先生,请务必优先考虑我们!”
“马赛!马赛需要这出戏!我们的改造工程,下个月就能完工!”
法国各地的剧院经理、老板们,已经形成了惯例,莱昂纳尔·索雷尔的新剧首演,必须第一场就出席。
现在他们一个个眼睛放光,仿佛看到的不是一出戏,而是一座金矿,一场能够提升剧院声望的盛宴。
他们簇拥着莱昂纳尔,名片和合作意向像雪片一样递过来。
人群中,还有那些同行们。
小仲马站在稍远的地方,向他颔首致意;身材高大的亨里克·易卜生奋力挤开人群,径直来到莱昂纳尔面前。
他用力地握住莱昂纳尔的手:“索雷尔先生!您开创了一种全新的历史剧!不,是超越了历史剧,祝贺您!”
达官贵人们也来到了后台,祝贺的人络绎不绝,有政要,有银行家,有富商,有文化名流……
每个人都想和今晚的英雄说上几句话,哪怕只是短短一句“祝贺”,让后台变成了一个喧闹的沙龙。
莫泊桑也被一群朋友和崇拜者围着,他兴奋地讲述着搜集资料、协助创作过程中的趣事,脸上洋溢着喜悦和满足。
他不时看向被人包围的莱昂纳尔,眼中充满了感激。
莱昂纳尔周旋在人群中,尽量回应着祝贺,简短地和认识的、不认的人交谈。
这个夜晚,属于法兰西喜剧院,属于《咖啡馆》,更属于莱昂纳尔·索雷尔!
————————
第二天,巴黎的舆论彻底炸开了锅。
《咖啡馆》首演的消息和评论席卷了所有报纸的头版,这在巴黎是前所未有的事。
即便是之前引发巨大轰动的《雷雨》,也未曾享受过如此待遇。
一部戏剧,竟然挤占了政治辩论、社会新闻和国际事务的空间,独占鳌头。
《费加罗报》在头版最显眼的位置刊发了社论,标题异常醒目:
《莱昂纳尔·索雷尔向法兰西民族的劣根性开战!》
【……索雷尔先生以惊人的勇气,暴露了法兰西民族灵魂中最阴暗的角落。
他揭示了我们在激进与保守之间的摇摆,对绝对权力的迷恋,在革命与复辟的循环中内耗的悲剧性格……
这不是一部关于过去的戏剧,它的每一幕都能在今天找到对照!】
《高卢人报》虽然立场偏保守,但也不得不承认这出戏的力量:
【……我们必须承认,《咖啡馆》以其无与伦比的艺术力量征服了巴黎。
它迫使我们去思考,是什么让法兰西在荣耀与崩溃的怪圈中徘徊不去。】
《共和国报》则不吝最热烈的赞美:
【……《咖啡馆》超越了戏剧,莱昂纳尔·索雷尔不再是个作家,他是法兰西民族的医生!
每一个法国人都应该走进剧院,接受这场灵魂的洗礼!】
《小巴黎人报》等大众报纸,则用更通俗的语言,描绘了首演之夜的盛况。
记者们重点讲述了观众如何从期待欢笑到陷入沉思,最终报以雷鸣般掌声。
所有的评论,还都一致赞扬《咖啡馆》在艺术上的卓越成就——
舞台布景逼真,灯光运用惊艳,人物塑造鲜活……还有将宏大的历史浓缩在方寸之间的非凡技巧。
圣日耳曼大道117号公寓的客厅里,阳光透过窗户,照亮了整个空间。
苏菲将一大迭刚刚送来的报纸放在茶几上,脸上带着不可思议的神情。
她拿起《费加罗报》,指着那篇社论的标题:“莱昂纳尔,我还是有点不明白,《咖啡馆》讽刺了革命的狂热,讽刺了帝国的虚荣,也没放过波旁复辟……
按道理,你应该会得罪很多人,引来很多批评才对。怎么现在看起来,大家都在赞美它?甚至连那些最保守的报纸,都没有跳起来骂你?”
莱昂纳尔拿起咖啡啜饮了一小口:“很简单,苏菲。只有‘无差别的攻击’,才能换来‘无差别的赞美’。”
他看着苏菲疑惑的神情,进一步解释:“如果我单单只讽刺革命者,那么保王党就会拍手叫好;
如果我单单只嘲笑复辟的波旁王朝,那么共和派会高兴,旧贵族又会视我为仇敌。”
他放下咖啡杯,伸手在空中比划了一下,仿佛在平衡一个天平。
“但现在,我把他们全都放在了舞台上,让他们各自展现出可笑、可怜、可悲的一面。
我没有特别偏袒任何一方,也没有特意放过任何一方。
每个阵营的人在看戏的时候,都会看到自己反对的那一方出丑露乖,于是心里暗暗称快;
同时,他们也会看到自己那一方同样不那么光彩。所以这种‘批评’就不是针对特定的立场。”
苏菲恍然大悟:“因为‘谁都骂了’,反而显得公正,没有人会觉得你是专门冲着他来的。
就像……就像你朝房间开了几枪,子弹擦着每个人的头皮飞过去,但谁也没真正被打中。
结果就是,房间里所有人都被你震慑住了,反而一起为你鼓掌,夸你枪法好?”
莱昂纳尔被她的比喻逗乐了:“差不多就是这个意思,苏菲,你不当作家可惜了。”
这时候,公寓的大门响起了敲门声。
(第三更,今天争取再写一更,求月票)
请记住本书首发域名:www.4xiaoshuo.org。4小说网手机版阅读网址:wap.4xiaoshuo.org